السبت، 11 مارس 2017

مقولات انكليزية مترجمة



You can only go as far as you push 

على قدر أهل العزم تأتي العزائم



ACTIONS speak louder than words 

الأفعال أبلغ من الأقوال



The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else 

أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر


DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff 

لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة



LIFE'S SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it 

الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة




Some people make the world SPECIAL just by being in it 

بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها


TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER 

الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك




DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile 

لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك



?What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry 

ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟



Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end 

كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية


خواطر مترجمة من الانكليزي للعربي




More than what i wont...i didnot think 
in any day..that i will find some 
one like you..some one have 
like your personality..you are 
a great angle..i hope my simple 
words..can discriube you..i didnot 
think that i will find some one like 
you..some one know what does love 
mean???you teach me that "love" is an 
a great felling...and "love" is not just 
a word that we say it to each other 
...no.."love" is all the thing..love is like the 
bird..its rellay need to fly in "love sky" 
love is the stronger weapon to kill lonely... 



you tach me ..what does love mean.... 




اكثـــــر بكثـــــير ممــا كنـــت اريــــد..لـــم اعتقــد يـــومــا..اننــي ســـوف 
اجـــد شخصـــا مثـــلك..شخـــص يمـــلك كشخصيتـــك...انـــت 
مـــلاك عظيـــم.. 
اتنـــمى مـــن كلمـــاتي البسيـــطه ان تصفـــك..لـــم اعتقـــد اننـــي ســـوف اجـــد شخصـــا 
مثلـــك...احــد..يعـــلم معنـــى الحـــب..انـــت علمتنـــي ان الحـــب شعـــورا جميـــل..وان "احبـــــك" 
انهـــا ليســـت كلمــه تقـــل لبعضنـــا البعـــــض..الحـــب هـــو كـــــل شــــيء..الحــــب كالعصفـــــور.. 
فهـــــو يحتـــاحج فعــــلا ان يطيـــر فـي سمــــــاء الحـــــب..الحـــب هــو اقــوى ســــلاح 
لقتـــــــل الـــوحـــده.. 

انـــت علمتنـــــي..مــــــاذا يعنـــي الحــــــب



Written on the pages of my love for you kind of read each by Frank .. 
To know each of them met me .. The picture painted in my heart .. 
In order not to allude the eyes of others 
Love 
Yes, I Love 
Fahim, but how Hamsaa In each of his lips in every touch Sadako 
Fahim in your eyes 
I love you 
I love from my heart to 
The pronunciation of Roses love 
Voice of the first to feature in the ears 
To wipe the tears from 
To those who took part in the beats of my heart 
The solvency of my life aromatic Ward 
Love you. Love you. Love you 

I will know and love



كتبت لكِ حبى على صفحات عينى ليقرأها كل من يرانى ..
ليعرف بها كل من ألتقى بى .. ورسمت صورتك فى قلبى ..
كى لا تلمحها عيون الآخرين



أعشقكِ 
نعم أنا أعشقكِ
بل أهيم فيكِ وفي كل همسه من شفتاكِ وفي كل لمسه من يداكِ
أهيم في عيناكِ 
إنني أحبكِ
إلى من أحبها قلبي 
إلى من نطق الورد بحبها
إلى أول صوت همس في أذني 
إلى من مسح دمعتي 
إلى من شاركتني دقات قلبي
إلى من ملاء حياتي عطرا ووردا
أحبكِ. أحبكِ. أحبكِ
وساظل اعلمكِ الحب